“Un turco napoletano”, con Pasquale De Cristofaro, al Teatro Nuovo di Salerno

10 Marzo 2010 | Archviato in: Culture,Spettacoli | Scritto da: Carmine Mellone |  Versione stampabile

E’ in programma per venerdì 12 marzo alle ore 21.00, presso il Teatro Nuovo a Salerno, lo spettacolo “Un turco napoletano” di Eduardo Scarpetta, presentato dalla compagnia Teatro Studio, con Felice Avella e Pasquale De Cristofaro, per la regia di Pasquale De Cristofaro. “Un turco napoletano” è un copione che Eduardo Scarpetta traduce e rielabora da un testo francese di Hennequin, dal titolo Le Parisien. Da maestro qual è, il grande drammaturgo partenopeo riesce, ancora una volta, a tradurre un intreccio che aveva ottenuto un grande successo presso le scene parigine. Le situazioni sono modificate per rendere tutto più riconoscibile dal pubblico napoletano che, intanto, aveva imparato ad apprezzare queste rielaborazioni scarpettiane. La vicenda, dai toni farseschi, si dipana tra mille colpi di scena che divertono, producendo un meccanismo comico di rara efficacia. La trama è stata resa famosa grazie ad un film di cui Totò è brillantissimo interprete. La commedia sarà messa in scena con la direzione di Pasquale De Cristofaro che, dopo l’efficacissima rappresentazione dei Nipoti del sindaco della scorsa stagione teatrale, torna a cimentarsi con il repertorio della tradizione partenopea.

Link breve:

Scritto da Carmine Mellone su 10 Marzo 2010. Archviato in Culture, Spettacoli. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry